Klipper resonance calibration